Rachel Vinrace ist eine entfernte Verwandte von Hans Castorp aus dem „Zauberberg". Was für die Engländerin die südamerikanische Kolonie St. Marina ist, das ist dort das Sanatorium Berghof. Und beide Figuren durchleben einen Auf- und Ausbruch, der im Falle von Woolf durch die intellektuelle, offene, lebenserfahrene Helen ausgelöst, im Fall von Mann durch den italienischen Demokrat und Menschenrechtler Settembrini angeregt wird.
Rachel Vinrace dagegen ist gerade eben ihren engstirnigen Tanten entkommen, während Castorp bei seiner Ankunft im Hochtal schon sein Studium abgeschlossen hat. Rachels Weg also ist noch weiter.
Dort in St. Marina erobern sich die beiden Frauen Rachel und Helen vorsichtig das nahe Hotel, das hell erleuchtet zum Haus des Verwandten, das sie benutzen dürfen, hinüberscheint. Rachel trifft auf ihren Settembrini in der Person von St. John Hirst, der ihr nach dem ersten Treffen schon die empfohlene Lektüre ins Haus überstellt. Unter dem Einfluss dieser Leute und der Liebesbeziehung zu Terence Hewet verändert sich Rachel bis zum Punkt, wo sie ihrer Entwicklungshelferin Helen, die sie auch aus der Familie gelöst und mitgenommen hat, Konventionalität vorwirft.
Auf einem Gruppenausflug den Fluss hoch holt sich Rachel ein tödliches Fieber. Ihre Kumpels und Freunde aus dem Hotel tun, was sie können, ohne Erfolg. Sie stirbt.
Sagt uns die Woolf mit diesem Ende, dass Rachel zu weit gekommen ist, dass ihre Überzeugungen und Regungen noch zur Unzeit entstanden sind, zu einer Zeit, wo es für so eine Frau keinen Platz gab? Woolfs Vita und ihr „Ein Raum für sich" sprechen dafür.
Woolfs Schreibe ist brillant, von Metaphern durchsetzt, von grosser Luzidität, von Schärfe geprägt, die nichts an Deutlichkeit vermissen lässt, aber dennoch poetisch durchzogen ist. Und auch hier entsteht der witzige Ton nicht selten bereits über die klare Feststellung der Phänomene.
Eine interessante, feine, scharfe Erzählung.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Something went wrong. Please try your request again later.
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
